313ONELOVE: un homenaje al techno y house de Detroit

313ONELOVE: un homenaje al techno y house de Detroit

La fotógrafa Marie Staggat presentará el libro el 31 de marzo en Tresor y el 25 de mayo en el Museum of Contemporary Art. Hablamos con ella…

Artículos | Por DJ Mag Latinoamérica | 22 de febrero de 2016

Cada vez más hay gente que quiere dejar su huella en este hermoso mundo que es la música electrónica y emitir un mensaje a todas esas nuevas generaciones que poco a poco desean ir conociendo más del cuento. Por tal motivo, el proyecto 313ONELOVE, dirigido por la fotógrafa Marie Staggat, optó por embarcarse en toda una odisea para brindarle tributo a lo que hoy conocemos como el techno, de Detroit y house, de Chicago.

Eddie Fowlkes, Inner City, Juan Atkins, Terrence Parker, Robert Hood, Mad Mike Banks, Moodymann, Orlando Voorn, y un bocado más de artistas han sido retratados por Staggat, quien en 320 páginas mostrará un photo-book en diferentes ángulos de 180 DJs, además de algunas entrevistas exclusivas que repasan el pasado, presente y futuro del género.

313ONELOVE

Empecemos por el principio, ¿cuáles fueron esos vacíos que usted encontró en la música electrónica y la motivaron a crear un photo-book?

He estado escuchando música electrónica desde que era un adolescente. En la edad de los veintiún años, comencé a trabajar en el legendario club Tresor, de Berlín, que es famoso por la conexión especial entre Detroit y Berlín. En Tresor, recibí más contacto con la música house y techno de Detroit, lo cual admiro y me inspira mucho. En 2010 decidí ir a visitar Detroit. Como soy una fotógrafa, es comprensible que empezaría a hacer algo con la fotografía. Al principio de mi viaje no esperaba hacer un libro de fotos -todo se ha desarrollado en los últimos años y en las visitas que vinieron después-.

Hasta el momento han salido entre cinco y siete libros acerca de música electrónica. Aparte de las fotos, ¿qué ofrece 313ONELOVE a comparación de los otros libros?

Mi libro no es sólo un libro sobre música electrónica. Es un libro de fotos de mesa, donde fotografié unos 170 artistas de Detroit. En total 180 personas están representadas en esta obra de arte. Usted encontrará primeros planos de las manos y orejas, disparos en la cabeza, entrevistas, citas, notas escritas a mano, poemas y arte. No es un libro donde se tiene un montón de información bibliográfica sobre cada artista. Es más un libro de historia en fotos. Quiero que la gente esté interesada por encontrar la historia por su cuenta visitando Detroit, hablando con los artistas, y reconociendo que hay más de 20 artistas que también son famosos en el extranjero.

¿Qué cosas te habías propuesta cambiar con el libro?

Como ya he dicho antes, yo quiero que las personas tengan una idea de Detroit, y estén interesados en visitar la ciudad por su cuenta. Quiero que la gente vea cuán hermosos son las personas, y la ciudad. Detroit no tuvo una muy buena reputación a través de los medio de comunicación en los últimos años -que es triste-. Me encantaría cambiar la impresión que los medio de comunicación han creado un poco con este libro. Quiero representar a todos los artistas de gran talento y maravillosos -es increíble qué clase de talento está saliendo de Detroit-. Este libro es también un proyecto de caridad. Donare todo el dinero a proyectos de música para niños y adolescentes en Detroit.

¿Pudiste cumplir el objetivo?

En este punto, yo diría “Sí”. Lamentablemente hay algunos artistas que faltan y que me hubiera encantado haber mostrado en este libro, pero nunca funcionó con los horarios de mis viajes. Yo diría que el objetivo se ha cumplido, pero la gente debe saber, por supuesto, que hay más artistas que muestro en el libro.

313ONELOVE

Sabemos que el libro hace alusión a las manos y los oídos del artista, pero más allá de la estética, ¿cuál es el mensaje a enviar?

¡Las manos y las orejas son las herramientas! La música no se puede producir sin ellos. Por esta razón he querido poner un ojo más de cerca sobre estos “creadores”.

¿Y qué fue lo que más aprendió a la hora de desarrollar el proyecto?

La mayor lección que aprendí fue: ser paciente. No es un proyecto que se puede hacer en una semana y dos viajes a Detroit. Requiere tiempo, confianza y amor para realizar este proyecto.

Por favor, comparte una frase del libro que inspire y motive a nuestros lectores a comprar 313ONELOVE?

Creo que Patrice Scott pone esto en las palabras adecuadas. “Si tengo que explicar lo que es Detroit a alguien, es probable que no lo entienda. Para entender qué es Detroit, tiene que experimentar Detroit. Tienes que ver Detroit. Tienes que vivir Detroit. Tienes que sentir Detroit. ¡Detroit es un estado de ánimo!.

Espero el libro de a todos un poco de este sentimiento.

El 31 de marzo se hará la inauguración del libro en Tresor. ¿Qué pueden esperar los visitantes ese día?

Sí, el primer lanzamiento del libro será esa fecha en Berlín. El evento es presentado por Telekom – Electronic Beats con un acto muy bonito y especial de Detroit. Es un evento de noche con un concierto en vivo y dos artistas de Detroit que después van a pinchar. Usted puede esperar una noche llena de energía de Detroit con un concierto increíble, un pequeño video para el libro y el lanzamiento en general. Sólo habrá 200 entradas a la venta, por lo que la gente debe ser rápida. El lanzamiento en Detroit será el 25 de mayo en el Museum of Contemporary Arts, presentado por Carhartt WIP, -que es un gran seguidor de este proyecto- para aquellos que no serán capaces de obtener su copia en Berlín.

Cuando hablamos por primera vez, te pregunte si el libro saldría en idioma español. La respuesta fue no, pero, ¿ha pensado en lanzar, quizá en dos años, una edición en español?

Desde el principio, fue muy importante para mí hacer una versión, primero, en inglés. Yo podría haber hecho también una versión en alemán, pero quería que los artistas, y la gente de Detroit, tuvieran un libro que pueden entender, leer, y no traducir. El libro es una dedicatoria a Detroit, su gente, y sus artistas. No he pensado en otros idiomas; puede ser que salga una versión española, pero no he planeado nada hasta ahora.

Carta abierta. Cuéntanos algo que se nos haya escapado y es importante decir.

La música y el arte nos llevan a todos a juntos. No hay color, todos somos iguales para crear y amar.

Redes sociales:
Sitio web | Facebook