Cuando el nombre de Sven Väth aparece en un volante promocional, naturalmente hay un frenesí colectivo entre los clubbers – después de todo, ¿quién no quiere ver y sentir todo el poder sonoro de uno de los nombres más influyentes en la escena del techno? Esa misma energía está en el aire nuevamente, ya que Papa Sven llega a América Latina en cuatro fechas especiales: Ciudad de México (26/04), Córdoba (30/04), Montevideo (03/05) y São Paulo (04/05), en Time Warp.



Pero la estrecha relación del artista con América Latina no es nueva; en su gira mundial de 2009, por ejemplo, aprovechó al máximo el famoso carnaval brasileño y tocó en varios eventos durante este vibrante momento, incluyendo Marina da Glória en Río de Janeiro, el icónico Warung Beach Club en Itajaí, Sirena en Maresias y Crobar en Buenos Aires. Algunos registros de esta época se realizaron y compartieron en un corto documental que puedes ver a continuación: 



<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSvenVaethOfficial%2Fvideos%2F1116777676192%2F&show_text=false&width=560&t=0" width="560" height="314" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowFullScreen="true"></iframe>



Unos años más tarde, tocaría en otros conciertos legendarios en todo el continente, como en 2012, cuando actuó en Creamfields en Santiago y Buenos Aires, y en 2014, en un concierto inolvidable que tuvo lugar en el Clash Club en São Paulo; lo que no estaba planeado era que su set duraría impresionantes 11 horas. Para tener una idea de cómo fue la fiesta, solo tienes que echar un vistazo a estas fotos:



<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSvenVaethOfficial%2Fposts%2Fpfbid02tTQKiMqRqijJavvz8BopdH1WoeQfzC5Cs9C9b4mjLM3Y188KHDao9JbtAcAQqJrfl&show_text=true&width=500&is_preview=true" width="500" height="250" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>



A lo largo de todas estas décadas, el nombre de Sven Väth siempre ha estado en lo más alto de la lista, como cabeza de cartel, asumiendo un protagonismo que perdura hasta el día de hoy y que está justificado, después de todo, más que un excelente selector de música y un brillante productor, también lideró movimientos e iniciativas que fueron fundamentales para la expansión de la escena del Techno en Alemania y en todo el mundo.



Algunos ejemplos incluyen la creación del club Omen en 1988, que fue una de las cunas del Techno en Alemania, los sellos de trance Eye Q & Harthouse Records, su icónico sello Cocoon, que sigue siendo relevante hasta el día de hoy como sello discográfico y también se ha ramificado como un club futurista, creado en 2004 en Frankfurt, las nostálgicas fiestas Cocoon Ibiza los lunes en la isla española, entre otros proyectos.



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img src="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-1024x709.jpeg" alt="" class="wp-image-1167422" srcset="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-1024x709.jpeg 1024w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-300x208.jpeg 300w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-768x532.jpeg 768w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-950x658.jpeg 950w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p.jpeg 1155w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



Como productor, Sven sigue activo y creando cosas que perdurarán durante muchos años. En 2022, después de 20 años sin lanzar un nuevo álbum, presentó «Catharsis», con 13 nuevas pistas que exploran diferentes géneros como Indie, Melodic, Organic House y, por supuesto, Techno. También recientemente re-lanzó «L’Esperanca», un sencillo de 1993 que ha sido remasterizado e incluso recibió una nueva versión de Hardspace, el proyecto paralelo de Len Faki.



<iframe style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/album/6FJwU5sRNThNol3w2NDARx?utm_source=generator&theme=0" width="100%" height="352" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe>



<iframe style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/album/6jRnX0LQz4zoIXu4hjTd4R?utm_source=generator&theme=0" width="100%" height="352" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe>



En resumen, la carrera de Sven Väth ha estado marcada por la dedicación, la innovación y la influencia. Desde sus primeros pasos en los años 80 hasta el día de hoy, ha sido una figura clave en la expansión y consolidación del Techno, lo que lo ha convertido en una referencia innegable en la escena global. Ahora, con otra gira por América Latina, la expectativa es que se vivan y se atesoren más momentos memorables en la memoria.



<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C2kmpJytD1a/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C2kmpJytD1a/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver esta publicación en Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C2kmpJytD1a/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Una publicación compartida por Sven Väth (@svenvaeth_official)</a></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>

Sven Väth y América Latina, una conexión sólida y verdadera que comenzó hace muchos años

Un holding con sede en Dubái, Five Holdings, compró la división hotelera y las discotecas de Grupo Pacha. Fue fundado por el empresario catalán Ricardo Urgell a principios de los ‘70 y adquirido por Trilantic Capital Partners en enero de 2017 por una cantidad aproximada de 350 millones de euros. Tras meses de negociación, Five Holdings, propiedad del empresario Kabir Mulchandani, desembolsará alrededor de 320 millones por esta parte de la empresa.



Aunque Trilantic Capital Partners se desprende de los activos hoteleros y discoteca nocturna del Grupo Pacha, se queda con la gestión de los cabarés creados bajo la marca Lío. Desde la primera apertura en Marina Ibiza, han llevado el cabaré a Mallorca, Mikonos y Londres. Esperan abrir una nueva sede en Dubai en el  complejo hotelero Five Luxe, propiedad de Five Holdings.



Además, entra en el acuerdo de venta El Hotel de Pacha, ubicado frente a la discoteca ibicenca, adquirido en 2019 por los multimillonarios hermanos británicos David y Simon Reuben. 



Con este acuerdo, Trilantic Capital Partners “recibe un importante impulso a su actual expansión internacional del negocio”, con un socio con el que “mantiene una relación de buen entendimiento y cordialidad”.

Un ‘holding’ de Dubái compra por 320 millones los hoteles y las discotecas de Pacha

Club Chinois ha anunciado el programa para su temporada 2023 con siete residencias. El club, ubicado en Marina Botafoch, Ibiza, regresará para su segunda temporada desde su apertura en junio pasado, con una lista de talentos internacionales y temas “inmersivos extravagantes”.



Después de su residencia de 2022, la DJ sueca de techno, Ida Engberg, presentará MYSTIK todos los martes hasta el 26 de septiembre, con invitados como Chris Liebing, Kolsch, Richy Ahmed, Sasha, Sven Väth y Dubfire.



Anané y Louie Vega encabezarán The Ritual, donde todos los miércoles del 7 de junio al 11 de octubre, los aclamados colaboradores reunirán house vocal de la vieja escuela con amigos cercanos como Moodymann, Cassy, David Morales y Joseph Capriati.



Los jueves, hasta el 5 de octubre, NiiWA presentará Sounds of Silk, el último proyecto del movimiento artístico Ritual Collective que encarna los sonidos del Berlín underground con un enfoque teatral, donde las actuaciones tienen lugar como “piezas de arte vivas”.



Pablo Fierro también regresará para su segunda temporada en el Club Chinois con WE’RE HERE. Todos los viernes hasta el 29 de septiembre, el DJ y productor canario combinará una ecléctica mezcla de ritmos afro y latin house junto a Dennis Ferrer, Sebastien Leger, Caiiro, Angelos y más.



Todos los sábados, del 3 de junio al 28 de octubre, Trip se hará cargo de Club Chinois, presentando una gran cantidad de talento de la escena techno underground, incluidos Seth Troxler, Carl Craig y Luciano. Mientras que Franky Wah tomará el control de los domingos con SHÈN del 18 de junio al 1 de octubre, combinando imágenes y decoración inspiradas en la China antigua con artistas contemporáneos como Denis Hornet, Hot Since 82, Joris Voorn, Pete Tong, Themba, Miss Monique y Made by Pete.

El Club Chinois de Ibiza anuncia las residencias de este verano

Con la naturaleza en el centro de su esencia, la artista
sudafricana Nora En Pure ha anunciado una asociación a largo plazo con la
organización sin fines de lucro Beneath The Waves para ayudar a crear
conciencia sobre la importancia de la conservación de los océanos de nuestro
planeta. Junto a esto, presentó un single inspirado en la naturaleza para
coincidir con el Día Mundial de los Océanos que se celebra hoy, el 8 de junio.



Estableciendo un tono orgánico desde el principio, Nora En
Pure entrelaza diversas ondas con una variedad de instrumentales encantadores.
Presentando una línea de bajo seductora y samples vibrantes, “Aquatic” mantiene
a los oyentes comprometidos durante toda su duración y es otra demostración de
la particular visión de la artista de deep house.



Trabajando en equipo con la organización sin fines de lucro
Beneath The Waves, Nora En Pure se embarca en un nuevo viaje con el objetivo de
crear conciencia y ayudar a la organización en su misión de conservar los
océanos y a sus habitantes.



Fundada en 2013, Beneath The Waves se dedica a promover la
salud de los océanos mediante el uso de la ciencia y la tecnología para
catalizar la política oceánica. La ONG se enfoca específicamente en la
conservación de especies amenazadas y áreas marinas protegidas, con una
profunda afinidad por los tiburones. El trabajo de esta organización se centra
en crear la evidencia de conservación necesaria para resolver desafíos de
conservación nuevos o emergentes, y han construido un laboratorio de medios
digitales que vincula videos, narraciones y música, para difundir la conciencia
y proporcionar vínculos fáciles para marcas y artistas.



Conoce más sobre Beneath The Waves haciendo click <a href="https://beneaththewaves.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label=" (se abre en una nueva pestaña)">aquí</a> y escucha el nuevo single de Nora En Pure aquí debajo:



<iframe src="https://open.spotify.com/embed/album/1sXUPeXG3bo3norKvF2nJx" width="300" height="160" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe>

Nora En Pure celebra el Día Mundial de los Océanos con el single “Aquatic”

Ha
llegado el momento de que Gorje Hewek exponga al mundo su obra de arte más
ambiciosa. “Collages”, su primer álbum de estudio, llegó el pasado viernes de 2
de abril en All Day I Dream, presentando paisajes sonoros etéreos con
influencias mundanas que ha recogido durante sus largos años como creador de
música.



Cada pieza de “Collages” representa la experimentación y, en última instancia, el descubrimiento. El álbum le dio a Hewek la oportunidad de pintar una nueva imagen con su música, compuesta de tonos claros y oscuros que logran un equilibrio perfecto entre sí. 



<iframe src="https://open.spotify.com/embed/album/2Ndjg1sQrvJ2Ithg54xprY" width="300" height="380" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe>



Unos
días después de su salida, nos contó en detalle de dónde salió cada una de sus
composiciónes. Esto nos dijo…



Forest Song in the Morning “A pesar de que este track resultó ideal para abrir el álbum, fue uno de los últimos que escribí. Realmente amo y aprecio los momentos en los que logro escribir algo de un tirón, sin detenerme. Esta pista es un claro ejemplo. De hecho, fue grabado por la mañana, después de una caminata diaria en el bosque donde me mudé a vivir el año pasado.”



Shroud in Your Warmth ft. Amonita “Cuando le envié un mensaje a Amonita sobre los planes de mi álbum, ya había terminado algunas canciones y sabía lo que necesitaba a continuación. Como siempre me ha gustado la sensación de ritmo y la atmósfera de sus tracks, quería intentar grabar algo juntos. Natasha (Amonita) trajo al estudio un loop muy fuerte para las partes rítmicas y una parte de piano que me engancharon de inmediato. Literalmente, acomodamos toda la idea en unas tres o cuatro horas. Luego, hubo algunas semanas más de trabajo detrás de escena, donde hice unas quince o veinte versiones, con y sin voz, diferentes arreglos en la segunda mitad de la pista, y otras cosas más. Así que no puedo decir que todo el proceso fue rápido pero el resultado fue una pista emocional muy fuerte. Admito que, a veces, puede hacerme llorar.” 



Actrice “La profesión de periodismo siempre me ha parecido cercana e interesante (aunque no lo consideré seriamente), por lo que a menudo veo entrevistas, leo libros biográficos, etc. Hace un tiempo, me topé con un video de una entrevista con uno de mis actrices favoritas, que también es música. Fue grabada en 1988, cuando tenía entre 17 y 18 años, y me impresionó la forma en que hablaba y respondía las preguntas de un periodista experimentado cuando era tan joven. La entrevista se grabó en el otoño y estaban sentados en un tren donde hermosos paisajes amarillos volaban por la ventana, lo que se sumaba a toda la atmósfera. Entonces, después de verlo, abrí mi computadora portátil y escribí el boceto del que nació esta pista. Y se trata de eso: otoño, un tren, el sonido de las ruedas, la naturaleza fuera de la ventana, y dentro, una conversación dulce y pausada.”



Mogwai ft. Makebo “Todo comenzó con un simple riff de guitarra, que se armó en mi cabeza muy rápidamente. La pista se grabó con mucha facilidad y rapidez, a pesar de que el proyecto constaba de más de 100 canales, donde la mitad de ellos eran varias guitarras repetidas. Hicimos todo en la casa de Makebo, bebiendo solo té y comiendo muchos postres. Y dondequiera que haya té y postres, siempre surgen largas conversaciones. Creo que en esos días hablamos más de otras cosas que de escribir música. Pero en un ambiente tan ligero y relajado… Fue lo mejor para escribir.”



Aya ft. Lost Desert “Si conoces a Patrick (Lost Desert) personalmente, sabes que siempre tiene cientos de ideas de pistas sobre las que dirá ‘hice esto hace un par de días’. Es un hombre de fantástica productividad y experiencia. Cuando le pedí que me enviara algo nuevo para captar la dirección general de nuestra colaboración, me envió unas 30 o 40 opciones. Me inspiré en esta especie de riff de acordes de ensueño y una voz afinada en una de sus ideas que me recordó ‘el llamado de la naturaleza’. A partir de ahí, completé las partes rítmicas y el resto de los detalles finos.” 



Full Of Wonder ft. Volen Sentir “Este track fue grabado con seis manos. Los chicos de Volen Sentir llevaron cada una de sus computadoras portátiles al estudio, conectamos las tres a un par de monitores y, en tiempo real, esbozamos ideas. Desde el principio, no discutimos nada ni teníamos ningún plan, aunque desde fuera puede parecer que actuamos sobre las mismas ideas, o con algún orden. Nos sentimos claramente el uno al otro en ese momento y disfrutamos del proceso. Después de dos sesiones de estudio así, se completó una grabación que se convirtió en ‘Full Of Wonder’.”



Amulet ft. M.O.S. “Ciertas pistas a menudo se escriben de una vez, impulsadas por una fuerte impresión o deseo. Esta trata sobre las fiestas de día. Tiene unos shakers fáciles, comprensibles y enérgicos. Durante el año pasado me perdí muchas de estas fiestas, como nos sigue pasando a todos. Entonces, inicialmente sabía cómo debería sonar la pista. Recuerdo incluso decírselo en palabras a M.O.S. en nuestro chat. Después de un tiempo, los muchachos dieron en el blanco. Enviaron una pequeña pieza con loops melódicos hipnóticos. Además de eso, agregué la línea de bajo principal -que había estado en mi cabeza todo este tiempo-, un xilófono, voz y más baterías. Luego, solo quedaban algunas cosas por hacer para terminar.”



Leto Ete-Satien “A menudo grabo música sin una silla, dejándola lejos de la mesa para poder sentir la vibración de la pista y bailar. ‘Leto Ete-Satien’ es precisamente este tipo de track. También fue la primera que grabé para el álbum. Puedo decir que todo el álbum comenzó con esto y que esta pieza marcó el tono general. Se trata del verano, un viaje en barco, aire caliente, olor a sal marina, cabello que se mueve por el viento y solo pensamientos e imágenes agradables. También fue, probablemente, la pista más rápida que he escrito en su totalidad, ya que realmente no modifiqué nada después de la primera sesión. Obviamente, estaba inspirado.”



A Man “Burning Man… La raíz de todos los tracks están allí. Empecé a escribiré este sin un propósito especial, sin pensar en el disco y, en ese momento, en un estado de mucha calma. Pero tuve la sensación de que el estado de ánimo que se imprimía en él venía de mis sensaciones en relación a Burning Man. Antes de empezar a escribir el disco, viajé al desierto de Black Rock City durante varios años seguidos y pasé, por supuesto, muchos días y noches inolvidables. Han sobrevivido muchos recuerdos agradables, que también recuerdo ahora, como si fuera ayer. Desierto tranquilo, polvo, fuego y muchas otras cosas que las palabras no pueden transmitir componen esta canción.”



Forest Song in the Night “En realidad, este fue escrito al mismo tiempo y sobre el mismo bosque que su versión de la mañana, pero de noche. Inicialmente, el álbum terminaba con una pista completamente diferente que, al final, salió del tracklist definitivo. No tenía ningún plan especial para la versión ‘Night’ hasta que aparecieron las voces. Son tan misteriosas y enigmáticas… En la mitología eslava, hay muchas criaturas del bosque imaginarias, lindas y amables que protegen el bosque y sus habitantes, y ayudan a quienes se pierden allí. Imaginé a una de ellas sentada en el borde del bosque peinando su largo cabello trenzado a la luz de la luna, tarareando la melodía que ahora está en la pista. ‘Forest Song in the Night’ se transformó de un simple boceto en una pista muy cinematográfica.”

Track by track: Gorje Hewek analiza su primer LP, “Collages”

A días de emprender su primera gira por Europa, con un nuevo álbum bajo el brazo, Ani Castoldi y Marina La Grasta hablaron con DJ Mag Latinoamérica respecto a las preparaciones de su performance en el Sonar Barcelona y su flamante disco “Bailemos Juntas”.
 
¿Cómo están?
Marina: “Muy bien. ¡Emocionadas y muy ansiosas!”
 
¡Cuentennos qué se las pasa por la cabeza! 
Ani: “Estamos re emocionadas porque es una posibilidad enorme el poder formar parte de un festival como el Sonar. Es una mezcla de emoción, nervios, ganas de estar ahí y ver otras bandas y otros DJs, ver cómo es un festival tan grande… Y, también, a partir de la fecha del Sonar, sumamos otras fechas así que  hacemos una especie de gira por allá. ¡Es la emoción multiplicada por mil!”
 
Este será su primer tour por Europa…
Marina: “Sí, no fuimos nunca. Es la primera vez. Siempre tuvimos ganas de conocer España y todos aquellos lugares de por allá. Estamos muy contentas la verdad. Se sumaron un montón de fechas y es un sueño.”
 
¿Cómo se preparan para cumplirlo?
Ani: “Sacamos el segundo disco hace un mes –“Bailemos Juntas”. ¡Y es la primera vez que lo vamos a tocar! Así que estamos ensayando a full hace semanas, preparandolo. Si bien tocamos un montón acá con el disco anterior, es novedoso hasta para nosotras tocar el disco nuevo. Entonces, estamos preparandonos a full y ensayando muchísimo porque queremos dar el mejor show posible.”
 
¿Ya tienen todo confirmado respecto al lugar y los horarios donde van a tocar?
Ani: “Si. Vamos a tocar el viernes 15 de junio a las cuatro de la tarde en el escenario XS.”
 
Ya está todo dicho… ¿Estuvieron chusmeando con quiénes comparten line up?
Ani: “Por ejemplo, el sábado, en el mismo escenario que tocamos nosotros, toca Nathy Peluso que nos encanta y la queremos ir a ver. Y después hay cosas más increíbles como Gorillaz o DJ Harvey que hace un set de seis horas. Y, por ejemplo, a él, que a mi me encanta, pensé que nunca lo iba a poder escuchar y poder escucharlo un rato me encanta. 2ManyDJs, Miss Kittin con Kim Ann Foxman, Octo Octa, que me entusiasma ir a ver… ¡Hay mucho!”
 
<h3>“Somos de la cultura del DJ porque nos gusta ir a bailar música electrónica.”</h3>
 
¿Y cómo lograron colarse en el line up?
Marina: “El sello con el que trabajamos, Geiser Discos, nos programó para el Sonar que se hizo en Buenos Aires el año pasado con ganas de que nos vieran los del Sonar Barcelona y quedaramos de alguna manera seleccionadas. Y parece que funcionó. Les gustamos y nos convocaron para llevarnos para allá.”
 
Entonces el Sonar Buenos Aires funcionó como una prueba…
Marina: “¡La prueba de fuego! Fue un show que estuvo buenísimo porque había muy  buen sonido y el lugar era realmente buenísimo. Por suerte, pasamos la prueba.”
Cuentennos un poco cómo se desarrolla un show de Ibiza Pareo…
Ani: “El show que vamos a dar en el Sonar va a durar unos 45 minutos. En general, cuando tocamos, lo hacemos así. Es lo que nos gusta. Somos de la cultura del DJ porque nos gusta ir a bailar música electrónica. Entonces, cuando nosotros tocamos intentamos que haya el menor silencio posible entre tema y tema. Por ejemplo, dejo un efecto y Marina ya se pone a tocar el teclado, o ella sigue con un solo de teclado y yo engancho el bombo directamente… Nos gusta mucho el concepto de set. Porque nosotras hacemos una música que puede tirar para el lado del baile, sabemos que suma mucho cuando no se baja la intensidad al silencio. Si llevás a las personas a cero, hay que levantar otra vez. En cambio, nos gusta mantener el ritmo y la vibra constante. Si te gusta bailar, te gusta que te alimenten el ritmo todo el tiempo. Tampoco nos gusta hablar en el show. Lo importante es la música.”
 
<h3>“Estamos en la mitad entre una cosa bien electrónica y algo más de canción.”</h3>
 
¿Y técnicamente de qué se trata?
Ani: “El show consta de un octapad desde donde disparo loops y también toco elementos de batería y después Marina toca el teclado y en algunos momentos la guitarra. Y ella canta y yo hago unos coros. Estamos en la mitad entre una cosa bien electrónica y algo más de canción.”
 
<img class="aligncenter size-full wp-image-760690" src="http://djmagla.com/wp-content/uploads/2018/06/IBIZA-PAREO-2.jpg" alt="" width="665" height="443" srcset="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2018/06/IBIZA-PAREO-2.jpg 665w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2018/06/IBIZA-PAREO-2-300x200.jpg 300w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2018/06/IBIZA-PAREO-2-212x140.jpg 212w" sizes="(max-width: 665px) 100vw, 665px" />
 
¿Y cómo es la logística al respecto?
Ani: “Nos llevamo todo desde acá porque tenemos samplers y efectos, y pedirlo es complicado porque tenés que estar todo el día seteando cosas. Así lo tenemos ya armado y es más sencillo.”
 
Este show va a girar en torno al reciente lanzamiento de “Bailemos Juntas”. Cuentennos un poco de qué se trata el álbum…
Marina: “Sí, lo lanzamos el 11 de mayo. Nos divertimos mucho haciendo música, es algo que amamos hacer. Las canciones fluyen y tenemos ganas de seguir compartiéndolas. En un momento, hacer un segundo disco era un gran desafío pero dejamos de pensar y lo hicimos.”
Ani: “La diferencia que tiene este disco con el primero es que, para el anterior, hicimos el disco y después dijimos ‘ bueno, somos una banda, vamos a tocarlo en vivo’. Y este se inspiró mucho en nuestras presentaciones en vivo. Entonces, un montón de temas del nuevo álbum tienen muchas de esas cosas que más nos divierten al tocar en vivo: los ritmos, los riffs, algunas melodías… Entonces, ahora estamos muy contentas porque tenemos un montón de temas para tocar en vivo. Tenemos música para cuando queremos hacer un show más tranquilo si es una situación más relajada y tenemos otras cosas si queremos hacer una hora en un formato más para bailar.”
 
<iframe src="https://open.spotify.com/embed?uri=spotify%3Aalbum%3A1D7ieob0cdfYWjHFwYOFdh" width="100%" height="380" frameborder="0"></iframe>
 
 
Ya salió el mes pasado pero, ¿lo estuvieron tocando en vivo?
Ani: “Salió al mundo del internet el mes pasado. La primera fecha oficial va a ser ahora en el Sonar y después tenemos la presentación del disco que es el 21 de julio en La Tangente.”
 
Entonces, la prueba de fuego es el Sonar… ¿Qué se imaginan para este viaje? ¿Qué objetivo se ponen?
Marina: “Siempre lo que más nos gusta es sentir que compartimos la música y que la gente se sensibilice con nuestros sentimientos y que disfrute junto a nosotras.”
Ani: “Y disfrutar nosotras, también. Yo tengo la cabeza en blanco respecto a las expectativas. Lo que sí pienso es que si veo cosas que me parten la cabeza, en algún momento, sirve de inspiración.”
Marina: “Sí, también, intercambiar conocimiento musical con otra gente y ver bandas nuevas. Esta bueno eso.”
 
<h3>“Siempre lo que más nos gusta es sentir que compartimos la música y que la gente se sensibilice con nuestros sentimientos y que disfrute”</h3>
 
Van en busca de la inspiración…
Ani: “Si. Disfrutar y estar abiertas, sin tanta expectativa.”
 
La expectativa no siempre es una amiga, ¿no?
Marina: “No, para nada. Te puede jugar en contra y después te frustrás y es horrible. Nosotros somos mucho más sencillas. Vamos a divertirnos y lo que pueda llegar arriba de eso, buenísimo.”
Ani: “Ya la fecha en sí está buenísima. Queres más que eso ya es demasiado… Que suene bien y poder dar un buen show. Con eso nos conformamos.”
 
¿Y cómo lo ven desde el lado de la exposición? ¿Qué pasa con la gente que las ve tocando en el Sonar? 
Ani: “Obvio que ya la experiencia es mucho más de lo que podríamos imaginar pero también sabemos de vivir en Argentina que hay mucho snobismo y que, quizás, hay gente que nunca nos prestó atención y ahora que nos vamos de gira al Sonar dicen ‘mirá como la están rompiendo’. Y la música siempre estuvo ahí en internet, para todo el mundo. Yo prefiero que el que no nos quería dar bola, no nos de bola aunque toquemos en el Sonar o donde sea. Pero sí, es cierto que a mucha gente le pesa eso y te hace ver un poco más pro.”
Marina: “Bueno, sí, es algo que siempre ha pasado con las bandas que salen a tocar afuera. Los que salen de gira al volver parece que son más importantes y acá nunca habían reparado en ellos. Pero, bueno, es algo que sucede acá en Argentina. Es bastante particular.”
 
¿Qué hay para el futuro?
Marina: “Se vienen todas estas fechas en el extranjero… Surgieron fechas en Madrid y San Sebastian. Vamos a tocar a Ibiza que es algo muy increíble para nosotras. Y, después, calculo que, a medida que vayamos tocando el nuevo disco, surgirán las canciones nuevas. Y así se seguirán acumulando hasta un próximo disco.”
Ani: “Cuando estabamos haciendo el último disco, en un momento pensamos en hacer un disco doble porque teníamos un montón de temas. Marcabamos las producciones más arriba y otras más de tipo canción y queríamos hacer un disco con cada una. Pero nos pareció demasiado ambicioso el proyecto. Así que tenemos un montón  de demos ahí, esperando ser terminados. Tenemos para arrancar para todos lados…”
 
¡Muchos éxitos en su debut en Sonar!
Ibiza Pareo se estará presentando el viernes 15 de junio en el escenario SonarXS a las 16 hs.

Ibiza Pareo: “Estamos en la mitad entre una cosa bien electrónica y algo más de canción.”

El radioshow Future Sound of Egypt de Aly & Fila llegó a los 500 episodios y, para celebrarlo, el dúo ha llevado adelante shows en su egipto natal, con una gran puesta en escena en las <a href="http://djmagla.com/mira-aftermovie-del-fsoe-500/" target="_blank" rel="noopener">Pirámides de Giza</a>, y en lugares como Estados Unidos o <a href="http://djmagla.com/future-sound-of-egypt-500-se-celebrara-argentina/" target="_blank" rel="noopener">Argentina</a>. Ahora, para continuar con los festejos, los egipcios lanzaron un compilado de cinco mixes que representan todos los sonidos que abarca el sello.
 
El 2017 fue el año donde el sello incorporó  los sonidos progresivos con FSOE UV, dirigido musicalmente por el veterano productor de progressive house Paul Thomas, quien entrega el primer mix. Sigue Monoverse, destacado productor de progressive trance que demuestra cómo suena la plataforma FSOE Parallels. Ferry Tayle y Dan Stone proveen la tercera de las mezclas, con una oferta de uplifting y melodías para representar el sello FSOE Fables. El sello principal está encarnado en la mezcla del británico James Dymond y FSOE Clandestine tiene su mezcla a cargo de sus directores Stoneface & Terminal, con un sonido más oscuro, orientado al tech trance.
 
Mira aquí debajo y escucha todas las canciones que se han incluido:
 
<iframe src="https://open.spotify.com/embed/album/3PdroSXMJVAaWJVitYN3zY%3Fsi%3D5MvXxFp2Qgi1_yG2YnlSUA" width="300" height="380" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe>
 
 
Tracklist:
Mix 1 – Paul Thomas 
01. Danito & Athina – City Lights (Stereo Underground Remix) 
02. Kamilo Sanclemente – The White City 
03. Paul Thomas & Jerome Isma-Ae – Tomorrow (Paul Thomas & White-Akre Remix) 
04. Aly & Fila & Paul Thomas – UV (Matan Caspi Remix) 
05. Andre Absolut – Momentum Milani 
06. Bluum – Glide 
07. Kamilo Sanclemente – Elixir 
08. Jerome Isma-Ae & Alastor – Wilde 
09. Mariano Mellino & John Cosani – Syracusse (Danito & Athina Remix) 
10. Luzon – The Baguio Track (Victor Ruiz Remix) 
11. Stereo Underground feat. Sealine – Flashes 
12. Paul Thomas – Alpha Papa 
13. Paul Thomas & White-Akre – Goliath 
14. Paul Thomas & K3v – Aquamarina 
15. Andretta – Pure 
16. The Thrillseekers – In These Arms (Gundamea Remix)
Mix 2 – Monoverse 
01. Farid & Hidden Tigress – Diamond Eyes 
02. Mehdi Belkadi Presents Umei – Pride 
03. Jeef B – Life Changes 
04. Gordey Tsukanov – Radioactivity 
05. Skylex feat. Sally Oh – Disarm You (Andromedha Remix) 
06. Emerge – Whisper 
07. MaxRevenge – Tracker 
08. Ellez Ria Presents Arkam – Aquaphonic 
09. Revkin – Revelations 
10. Pablo Artigas – Daybreak 
11. Tim Verkruissen – Synergy 
12. Ron with Leeds – The One I Lost 
13. Monoverse – Aria 
14. Alex Wright – Aswan 
15. Castra & Sovve – Blueshift 
16. Thomas Datt – Fluid Karma
Mix 3 – Ferry Tayle & Dan Stone 
01. Ferry Tayle & Franco Riccobaldi – Who Knew 
02. Dan Stone & Victoriya – I Can’t Tell 
03. Daniel Kandi – Finding Carl 
04. Ferry Tayle & Dan Stone – Vona 
05. The Thrillseekers – Halcyon (Ferry Tayle Remix) 
06. Dan Stone & Ultimate – Enru 
07. Giuseppe Ottaviani – Till the Sunrise 
08. Alex Di Stefano – My Shadow 
09. Marco V – Muraco 
10. Aly & Fila with Ferry Tayle – Concorde 
11. Kiyoi & Eky vs. LightControl – Chronicle 
12. F.G. Noise & Patrick Dreama – Kepler 
13. Allen Watts – Limitless 
14. Allen Watts – Square One (Steve Allen Remix) 
15. Alex Wright – The Vixen & the Lioness 
16. Airscape – Sosei (Ferry Tayle Remix)
Mix 4 – James Dymond 
01. James Dymond – Push (Intro Mix) 
02. Bjorn Akesson – Vival 
03. Driftmoon feat. Eller – When Heroes Fall 
04. Darren Porter – Light Speed 
05. Signum & James Dymond – Keep On Moving Up 
06. James Dymond – Maze Runners 
07. Sean Tyas – Twilo (feat. Katherine Amy) 
08. Solarstone & Indecent Noise – Querencia (Giuseppe Ottaviani Rework) 
09. Aly & Fila & Omar Sherif feat. Karim Youssef – The Chronicles 
10. DT8 Project – Destination (James Dymond Remix) 
11. Daniel Kandi – Finding Carl 
12. James Dymond – Stay 
13. Sean Tyas – People 
14. Waio & Bryan Kearney – Futura 
15. Dimibo feat. Ankit Sharda – Fortune & Glory
Mix 5 – Stoneface & Terminal 
01. Stoneface & Terminal – Ravines (Intro Mix) 
02. Zengi – Shadows from the Past 
03. Steve Dekay – Damian 
04. Liam Wilson & Dan Dobson – Totally 
05. Saad Ayub – Smoke 
06. Stoneface & Terminal – Covenant 
07. Stephen Kirkwood – Hybrid 
08. Paul Denton – Revolution 
09. Roger Shah with Stoneface & Terminal – Controverse (Tech Mix) 
10. Empathy – Yen2 
11. Stoneface & Terminal – So What (Greg Downey Remix) 
12. David Forbes & Paul Denton – Blizzard 
13. Jon Mangan – Pulsate 
14. Darren Porter – Whiplash 
15. Tasso – Don’t Believe

Aly & Fila lanza un compilado en honor al “FSOE 500”

Este será su segundo año como residente de la Isla Blanca. Luego de su residencia para Windtalkers, nada menos que en Privilege Ibiza el año pasado, vuelve con un nuevo concepto de la mano del Argentino Andy Ricci. Su nueva fiesta se llamará TRIBhE y tendrá lugar en STK, la nueva marca que llega a Marina Botafoch, un espacio con vistas al Dalt Vila y puerto de Ibiza.
 
La residencia abrirá sus puertas todos los martes a la medianoche, a partir del 12 de julio. Allí, Jonatan Tesei será, bajo su alias Kintar, anfitrión por trece noches, acompañado de grandes invitados: desde leyendas como Nick Warren, John Aqcuaviva y Chus & Ceballos y figuras consolidadas como &Me, Betoko, Mendo, Olivier Giacomotto y Luigi Rocca, hasta los argentinos Brigado Crew y Who Else.
 
<img src="http://djmagla.com/wp-content/uploads/2016/06/KINTAR-IBIZA-2.jpg" alt="KINTAR IBIZA" width="640" height="237" class="aligncenter size-full wp-image-13996" srcset="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2016/06/KINTAR-IBIZA-2.jpg 640w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2016/06/KINTAR-IBIZA-2-300x111.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" />
 
Así, el argentino sigue pisando firme en la isla española, consolidándose como un artista en expansión, ganando adeptos de un amplio espectro musical. Incluso, su crecimiento también se está viendo reflejado en la producción, con la salida de algunos de sus tracks en grandes plataformas. Su reciente lanzamiento “Oh My Gosh”, en el sello 303Lovers, llegó al puesto 10 en el chart de Beatport del género  tech house. Además, ¡acaba de firmar varios lanzamientos! Música en el sello de Chus& Ceballos, Stereo Productions; en la plataforma Terminal M de Monika Kruse; y, la frutilla del postre: un remix para el legendario Global Underground.
 
En su apretada agenda de verano en Europa, además, suma fechas futuras en lugares increíbles como la reconocida discoteca Space Sharm, en Egipto y otros lugares como Bulgaria, Qatar y Dubai. Kintar sigue creciendo y, esta temporada, continúa su romance. Para entender un poco más, te dejamos su último Sudam Radio Show para ver dónde anda musicalmente.
 
<iframe width="100%" height="450" scrolling="no" frameborder="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/270774517&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true"></iframe>

KINTAR CONTINÚA SU ROMANCE

¡El 2015 se nos ha ido muy rápido! Ya estamos a mitad de diciembre y la atención de la escena se posa en los grandes clubes y su fiesta de año nuevo.
Buscamos a algunos de los DJs y de los mejores clubes para ver de qué manera reciben al 2016…
 
DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE
Los nuevos DJs N°1, Dimitri Vegas & Like Mike, celebrarán la llegada del nuevo año tocando en un gran show outdoor en la Marina da Glória en Rio de Janeiro, Brasil.
<a href="http://www.songkick.com/concerts/25407684-dimitri-vegas-and-like-mike-at-marina-da-gloria" target="_blank">Más info</a>
 
GREEN VALLEY
Por otro lado, el club que se coronó como el N°1 del mundo, y que también tiene lugar en Brasil, le dará la bienvenida al año con la performance del dúo holandés Sunnery James & Ryan Marciano, junto al antiguo residente Rodrigo Viera.
<a href="http://www.greenvalley.art.br/ingles/agenda.php?id=202" target="_blank">Más info</a>
 
HARDWELL
El dos veces campeón del Top 100 DJs estará celebrando el año nuevo en la fiesta Decadence en los Estados Unidos. Establecido como el evento de Año Nuevo más importante del país norteamericano, en él se harán presentes, además, artistas como Deadmau5, Bassnectar y Hot Since 82, entre otros.
<a href="http://decadencenye.com/co/artists/" target="_blank">Más info</a>
 
PACHA, IBIZA
La mayoría de los clubes en Ibiza son por temporada y suelen estar cerrados durante el invierno. Pacha, que abre durante todo el año, es la excepción a la regla. Y, como en cualquier otro lugar en el mundo, ¡en Año Nuevo se festeja con todo! Así que, si no pueden esperar hasta el año que viene, siempre podrán viajar a ver a Solomun comenzar el 2016 al mejor estilo Ibiza.
<a href="http://www.pachaibiza.com/en/news/la-nochevieja-en-pacha-ibiza-nos-traera-a-solomun-como-invitado-especial" target="_blank">Más info</a>
 
MARTIN GARRIX
La estrella del EDM Martin Garrix ha tenido otro año increíble. Su ascenso a la mesa redonda del EDM se ha concretado. Estará en Dubai recibiendo el 2016 en el grandioso Meydan Racecourse, un lugar donde los visitantes tienen una perfecta vista de los famosos fuegos artificiales del Burj Khalifa.
<a href="http://www.martingarrixdubai.com" target="_blank">Más info</a>
 
TIESTO
Tiesto pasará la noche del 31 en su famosísima residencia en el Hakkasan de Las Vegas. Se esperan toneladas del brillo y el glamour que la Ciudad del Pecado provee.
<a href="http://tickets.hakkasanlv.com/hakkasanlv/buy/tickets/event/135501?_ga=1.184698985.1527790830.1449572299" target="_blank">Más info</a>
 
¿Vas a algunas de estas fiestas? ¿Cuáles son tus planes para este Año Nuevo? Hacenos saber tu plan en la página de <a href="https://www.facebook.com/public/Miller-Genuine-Draft" target="_blank">Facebook de Miller Genuine Draft</a>

Hay 9 resultados para MARINA BO