



<p>A sus más de 40 años como protagonista absoluto del techno global, Sven Väth no solo sigue girando con la misma energía de sus inicios, sino que ahora suma dos nuevos hitos a su carrera: el lanzamiento de <em><a href="https://www.cocoon.net/sven-vath-4-decades-behind-the-decks">Sven Väth: 4 Decades Behind the Decks</a></em>, un libro de arte que documenta su historia personal y cultural, y la compilación <em>Retrospective Collection</em>, un viaje sonoro que cruza épocas, estilos y emociones.</p>



<p>Publicada por su sello Cocoon, la obra editorial reúne más de 340 páginas de fotografías inéditas, relatos íntimos y homenajes de figuras clave de la escena como Richie Hawtin, Cassy o Carl Craig. Lejos de ser un simple repaso de archivo, el libro se siente como una celebración vivencial de la cultura rave: un testimonio visual y emocional de los años de euforia, evolución y resistencia que definieron a toda una generación. Desde las primeras fiestas en Frankfurt hasta los cierres épicos en Ibiza, cada página invita a redescubrir la figura de Väth como DJ, agitador cultural y pionero espiritual.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="657" src="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2025/05/IMG_7431-1024x657.jpg" alt="" class="wp-image-1169884" srcset="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2025/05/IMG_7431-1024x657.jpg 1024w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2025/05/IMG_7431-300x193.jpg 300w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2025/05/IMG_7431-768x493.jpg 768w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2025/05/IMG_7431-1536x986.jpg 1536w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2025/05/IMG_7431-2048x1315.jpg 2048w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2025/05/IMG_7431-950x610.jpg 950w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>El lanzamiento, previsto para el 25 de junio en una lujosa edición de tapa dura con formato vinilo 12” y detalles en barniz, se complementa con una nueva selección musical —<em>Retrospective Collection</em>— que ya está disponible y resume su mirada del techno y su rol como curador. La compilación incluye producciones de artistas como Eric Prydz, Kölsch, Adam Port, Speedy J, Bart Skils & Weska, y un remix exclusivo de Roman Flügel. Pero más allá de los nombres, lo que destaca es la cohesión estética y el hilo emocional que atraviesa cada track, como si Väth estuviera reconstruyendo su propia leyenda pista a pista.</p>



<iframe style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/album/6LHaxEoEOxKF9uRmZKKvFV?utm_source=generator&theme=0" width="100%" height="352" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe>


Sven Väth, cuatro décadas de magia entre vinilos y fotografías





<p>Hoy <strong>viernes 29 de noviembre</strong>, el icónico estadio <strong>GEBA</strong> en la ciudad de Buenos Aires será testigo de una experiencia inolvidable para los amantes de la música electrónica: Savage Fest, producido por Savage.</p>



<p>Con un lineup cuidadosamente seleccionado, que combina figuras internacionales de renombre y talentos nacionales destacados, la noche promete ser una auténtica celebración de la música electrónica en todas sus facetas.</p>



<p>El headliner de la noche será nada menos que el legendario <strong><a rel="noreferrer noopener" aria-label="Sven Väth (se abre en una nueva pestaña)" href="https://djmagla.com/tags/sven-vath" target="_blank">Sven Väth</a></strong>, un pionero del techno con más de 30 años de trayectoria. Conocido por su habilidad con los vinilos y  llevar la energía de sus sets a niveles épicos, Väth vuelve a Savage para conquistar nuevamente al público porteño con su inconfundible estilo. </p>



<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jAb-PeSB-kk?si=ViCo-rGc0DTCwt1e" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen=""></iframe>



<p>Desde Italia, el dúo <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Fideles (se abre en una nueva pestaña)" href="https://djmagla.com/tags/fideles" target="_blank">Fideles</a> le pondrá su toque melódico a la noche. Reconocidos por su sonido profundo, estos maestros del techno y el house progresivo prometen una presentación única que elevará la atmósfera del festival.</p>



<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ITjiVzPRn3U?si=6t70a4cIlrXmOc3S&start=10" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen=""></iframe>



<p>La representación local estará a cargo de dos nombres que continúan dejando su huella en la escena argentina. <strong>Facundo Mohrr</strong>, un referente indiscutido de la electrónica nacional, aportará su estilo característico que combina sensibilidad melódica y ritmos envolventes. Junto a él, <strong>Maxi Degrassi</strong>, conocido por su capacidad para fusionar texturas hipnóticas y beats enérgicos, promete encender la pista y consolidarse como uno de los talentos más prometedores del país.</p>



<p>Hoy hace calor y la noche se perfila como una velada única. </p>



<p>Si aún no tenés planes, ya sabés: Savage Fest es un PLANAZO. <a href="https://www.ticketflash.com.ar/event/savage-fest" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Comprá tu entrada acá. (se abre en una nueva pestaña)">Comprá tu entrada acá.</a></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-1168879" srcset="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-1024x1024.png 1024w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-300x300.png 300w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-150x150.png 150w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-768x768.png 768w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-50x50.png 50w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-185x185.png 185w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-87x87.png 87w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-950x950.png 950w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-166x166.png 166w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-212x212.png 212w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-235x235.png 235w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-318x318.png 318w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-275x275.png 275w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-97x97.png 97w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1-66x66.png 66w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/11/2-1-1.png 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


Savage presenta el Savage Fest con Sven Väth y Fideles





<p>Cuando el nombre de Sven Väth aparece en un volante promocional, naturalmente hay un frenesí colectivo entre los clubbers – después de todo, ¿quién no quiere ver y sentir todo el poder sonoro de uno de los nombres más influyentes en la escena del techno? Esa misma energía está en el aire nuevamente, ya que Papa Sven llega a América Latina en cuatro fechas especiales: Ciudad de México (26/04), Córdoba (30/04), Montevideo (03/05) y São Paulo (04/05), en Time Warp.</p>



<p>Pero la estrecha relación del artista con América Latina no es nueva; en su gira mundial de 2009, por ejemplo, aprovechó al máximo el famoso carnaval brasileño y tocó en varios eventos durante este vibrante momento, incluyendo Marina da Glória en Río de Janeiro, el icónico Warung Beach Club en Itajaí, Sirena en Maresias y Crobar en Buenos Aires. Algunos registros de esta época se realizaron y compartieron en un corto documental que puedes ver a continuación: </p>



<iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSvenVaethOfficial%2Fvideos%2F1116777676192%2F&show_text=false&width=560&t=0" width="560" height="314" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowFullScreen="true"></iframe>



<p>Unos años más tarde, tocaría en otros conciertos legendarios en todo el continente, como en 2012, cuando actuó en Creamfields en Santiago y Buenos Aires, y en 2014, en un concierto inolvidable que tuvo lugar en el Clash Club en São Paulo; lo que no estaba planeado era que su set duraría impresionantes 11 horas. Para tener una idea de cómo fue la fiesta, solo tienes que echar un vistazo a estas fotos:</p>



<iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSvenVaethOfficial%2Fposts%2Fpfbid02tTQKiMqRqijJavvz8BopdH1WoeQfzC5Cs9C9b4mjLM3Y188KHDao9JbtAcAQqJrfl&show_text=true&width=500&is_preview=true" width="500" height="250" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>



<p>A lo largo de todas estas décadas, el nombre de Sven Väth siempre ha estado en lo más alto de la lista, como cabeza de cartel, asumiendo un protagonismo que perdura hasta el día de hoy y que está justificado, después de todo, más que un excelente selector de música y un brillante productor, también lideró movimientos e iniciativas que fueron fundamentales para la expansión de la escena del Techno en Alemania y en todo el mundo.</p>



<p>Algunos ejemplos incluyen la creación del club Omen en 1988, que fue una de las cunas del Techno en Alemania, los sellos de trance Eye Q & Harthouse Records, su icónico sello Cocoon, que sigue siendo relevante hasta el día de hoy como sello discográfico y también se ha ramificado como un club futurista, creado en 2004 en Frankfurt, las nostálgicas fiestas Cocoon Ibiza los lunes en la isla española, entre otros proyectos.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="709" src="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-1024x709.jpeg" alt="" class="wp-image-1167422" srcset="https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-1024x709.jpeg 1024w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-300x208.jpeg 300w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-768x532.jpeg 768w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p-950x658.jpeg 950w, https://api.djmagla.com/wp-content/uploads/2024/04/cocoon-in-frankfurt-live-global-club-nights-dj-sets-compilation-2001-2013-media-discs-usb-drives-digital-delivery-options-idrive-digital-download-5-31399-p.jpeg 1155w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p>Como productor, Sven sigue activo y creando cosas que perdurarán durante muchos años. En 2022, después de 20 años sin lanzar un nuevo álbum, presentó «Catharsis», con 13 nuevas pistas que exploran diferentes géneros como Indie, Melodic, Organic House y, por supuesto, Techno. También recientemente re-lanzó «L’Esperanca», un sencillo de 1993 que ha sido remasterizado e incluso recibió una nueva versión de Hardspace, el proyecto paralelo de Len Faki.</p>



<iframe style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/album/6FJwU5sRNThNol3w2NDARx?utm_source=generator&theme=0" width="100%" height="352" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe>



<iframe style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/album/6jRnX0LQz4zoIXu4hjTd4R?utm_source=generator&theme=0" width="100%" height="352" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe>



<p>En resumen, la carrera de Sven Väth ha estado marcada por la dedicación, la innovación y la influencia. Desde sus primeros pasos en los años 80 hasta el día de hoy, ha sido una figura clave en la expansión y consolidación del Techno, lo que lo ha convertido en una referencia innegable en la escena global. Ahora, con otra gira por América Latina, la expectativa es que se vivan y se atesoren más momentos memorables en la memoria.</p>



<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/C2kmpJytD1a/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/C2kmpJytD1a/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver esta publicación en Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/C2kmpJytD1a/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Una publicación compartida por Sven Väth (@svenvaeth_official)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>


Sven Väth y América Latina, una conexión sólida y verdadera que comenzó hace muchos años





<p>La escena del techno alemán sufre la pérdida de Pascal Feos, el DJ y productor que murió de cáncer de estómago a la temprana edad de 52 años. </p>



<p>Era una importante figura de la escena techno en el país europeo, habiendo empezado a tocar en el año 1984. En sus inicios, fue residente del club Dorian Gray de Frankfurt, donde compartiría cabina con el icónico Sven Väth, quien luego lo sumaría con pseudónimos como Resistance D y Sonic Infusion a los sellos Eye Q Records y Harthouse. Fue un gran contribuyente al llamado «Sonido de Frankfurt».</p>



<p>Además de DJ y productor, Pascal Dardoufas era dueño de sellos como Elektrolux, Heybabe y Planet Vision, y, entre otras cosas, hizo remixes para Jean Michel Jarre, Laurent Garnier y Sven Väth. Su último álbum oficial fue lanzado en 2013.</p>



<p>Amigos y colegas despidieron al fallecido músico en las redes sociales. “Pascal fue un verdadero pionero del techno y un productor influyente detrás de los legendarios proyectos Resistance D, Sonic Infusion y Aural Float, por nombrar solo algunos. Y, lo que es más importante, un tipo genial que siempre fue amable y extrovertido. Te extrañaremos, Pasi!», escribió el DJ alemán Oliver Huntemann. </p>


Tags | sven vath

Sven Väth, cuatro décadas de magia entre vinilos y fotografías

Savage presenta el Savage Fest con Sven Väth y Fideles

Sven Väth y América Latina, una conexión sólida y verdadera que comenzó hace muchos años

El reconocido DJ alemán Pascal Feos falleció a los 52 años